Karar Tanıma Prosedürleri
Karar Tanıma prosedürleri, yurtdışında verilen kararların mahkemeler tarafından tanınmasını sağlayan bir süreci ifade etmektedir. Ancak, bir Devletin yabancı bir kararı tanıdığı durumlarda bile, Karar Tanıma prosedürleri gereklidir. Bunun nedeni, kararın tanınmasının ardından hemen icra edilebilir olmamasıdır.
Bu prosedür bir kararı icra edebilmek için kullanılabilir.
Karar tanıma prosedürü mahkeme kararlarına, tahkim kararlarına, gerçek belgelere ve yurtdışında gerçekleştirilen hukuki işlemlere uygulanabilir.
Not: Yurtdışında verilen bazı kararlar kendiliğinden yürürlüğe girebilir ve tanıma gerektirmez. Gerçekten de, evlilik, uluslararası evlat edinme, ihtilafsız talepler ve velayet konularında bu prosedür gerekli değildir. Bu tür bir muafiyetinler iç ve dış yönlerine ve vatandaşların ilgili devletleri arasında imzalanan uluslararası anlaşmalara göre belirlenmektedir.
Tanıma prosedürlerinin zaman aldığını, (genelde 6 aydan 1 yıla kadar), hatta davanız ek zorluklar içeriyorsa daha da uzun sürdüğünü unutmamak gerekir.
Tanıma prosedürlerinin kapsadığı bazı konular:
- – Uluslararası kanunlar ve kamu otoriteleri tarafından belirlenen yasal şartlara uygunluk
- – Tanıma kriterlerine ilişkin uluslararası sözleşmelerin bulunmadığı haller ve ilgili ülkeye bağlı olarak vaka bazında ortaya çıkan diğer şartlar
- – İlgili Devlet tarafından tenfiz edilebilen bir kararın ardından yabancı bir kararın iptal edildiği durumlar
- – Yeminli tercüme ihtiyacı