Fransa’da Türk Avukat
Fransa’da yaşıyor ve Fransa veya Türkiye’de hukuki bir dosyanız için Türkçe iletişim kurabileceğiniz bir avukat mı arıyorsunuz?
Avukat Kubilay KILIC, Fransa ve Türkiye’de avukatlık yapmaktadır. Fransa’da aldığı hukuk eğitimi ile Türkiye’de tamamladığı hukuk denkliği sayesinde iki ülkeyle bağlantılı dosyalarda Türkçe ve Fransızca çalışmaktadır.
Blay’s Office; miras, gayrimenkul, tanıma ve tenfiz, alacak tahsili, ticari uyuşmazlıklar ve aile hukuku gibi Fransa–Türkiye bağlantılı dosyalarda müvekkillerine hukuki destek sunar.
Fransa ve Türkiye’de hukuki işlemleriniz için Türkçe destek
Fransa ile Türkiye arasında bağlantı bulunan bir dosyada iki farklı hukuk sistemi devreye girebilir. Bir miras Türkiye’deki bir taşınmazı ilgilendirebilir. Fransa’da verilen bir mahkeme kararının Türkiye’de sonuç doğurması gerekebilir. Bir Fransız şirketinin Türkiye’deki müşterisinden alacağı bulunabilir.
Bu tür dosyalarda ilk iş, hangi işlemin Fransa’da, hangisinin Türkiye’de yapılacağını belirlemektir. Avukat Kubilay KILIC dosyayı bu ayrımı dikkate alarak inceler ve müvekkile uygulanacak adımları Türkçe veya Fransızca açıklar.
Fransa’da Türk avukat arayan müvekkiller, dosyalarını Fransızca veya Türkçe iletebilir. Belgeler iki ülkeden geliyorsa cabinet her belgenin hangi işlem için gerekli olduğunu dosya özelinde değerlendirir.
Paris’te Türk Avukat
Paris’te veya Fransa’nın başka bir şehrinde yaşıyorsanız hukuki dosyanızı Türkçe takip etmek isteyebilirsiniz. Özellikle Türkiye ile bağlantılı bir miras, taşınmaz, şirket, borç veya aile hukuku dosyasında iki ülke arasındaki işlemlerin doğru sırayla yürütülmesi önem taşır.
Avukat Kubilay KILIC, Fransa ve Türkiye’de yürüttüğü avukatlık faaliyeti kapsamında Fransa–Türkiye bağlantılı hukuki meselelerle ilgilenmektedir. Müvekkilin Paris’te, Lyon’da, Strasbourg’da, Marseille’de veya başka bir şehirde yaşaması Türkiye’deki işlemlerin takip edilmesine engel oluşturmaz.
Dosyanın Fransa’daki bölümü ile Türkiye’deki bölümünü baştan ayırmak, gereksiz işlem yapılmasını ve aynı belgenin farklı şekillerde hazırlanmasını önler.
Fransa-Türkiye arasında hangi hukuki dosyalar takip edilir?
Fransa’da Türk avukat arayan kişilerin ihtiyaçları aynı değildir. Bazı müvekkillerin Türkiye’de malvarlığı bulunur. Bazıları Fransa’da alınmış bir kararı Türkiye’de kullanmak ister. Şirketler ise ticari sözleşme, alacak veya ortaklık konusunda destek arar.
Fransa–Türkiye miras işlemleri
Fransa’da yaşayan bir mirasçının Türkiye’de taşınmazı, banka hesabı veya başka bir malvarlığı bulunabilir. Dosya, ölüm belgesinden mirasçılık işlemlerine ve taşınmazın intikaline kadar farklı belgeler gerektirebilir.
Blay’s Office Türkiye’de yapılması gereken işlemleri inceler ve müvekkilin Fransa’dan temin etmesi gereken belgeleri belirler.
Uluslararası miras hukuku hizmetlerimizi inceleyin.
Fransa’da verilen kararın Türkiye’de tanınması ve tenfizi
Fransız mahkemesinin verdiği bir kararın Türkiye’de kullanılması gerektiğinde tanıma veya tenfiz konusu gündeme gelebilir.
Boşanma kararı, ödeme hükmü veya başka bir mahkeme kararı için izlenecek yol aynı değildir. Avukat önce kararın niteliğini ve Türkiye’de hangi sonucun istendiğini inceler.
Türkiye’de gayrimenkul işlemleri
Fransa’da yaşayan bir kişi Türkiye’de ev, arsa veya ticari taşınmaz satın alabilir, satabilir veya miras yoluyla edinebilir.
Tapu kayıtları, sözleşmeler, vekâletname ve ödeme şartları işlemden önce incelenebilir. Uyuşmazlık çıkmışsa dosya ayrıca dava ve icra yönünden değerlendirilir.
Gayrimenkul hukuku sayfamızı inceleyin.
Türkiye’de alacak tahsili
Fransa’daki bir kişi veya şirketin Türkiye’deki bir borçludan alacağı bulunabilir. Böyle bir dosyada sözleşme, fatura, ödeme kayıtları ve taraflar arasındaki yazışmalar önem taşır.
Avukat borcun dayanağını ve borçlunun durumunu inceler. Sonraki aşama dosyaya göre ödeme talebi, müzakere, icra takibi veya dava olabilir.
Şirketler ve ticari ilişkiler
Fransız ve Türk şirketleri arasındaki sözleşmeler, distribütörlük ilişkileri, ticari alacaklar, ortaklıklar ve Türkiye’de şirket işlemleri hukuki inceleme gerektirebilir.
Blay’s Office sözleşmeleri, mevcut belgeleri ve uyuşmazlığın hangi ülkede çözülmesi gerektiğini dosya bazında değerlendirir.
Boşanma, aile ve nüfus işlemleri
Fransa’da evlenmiş veya boşanmış kişilerin Türkiye’de nüfus kaydı, boşanmanın tanınması, velayet, soybağı veya başka aile hukuku işlemleri bulunabilir.
Bu dosyalarda Fransa’daki kararın ve Türkiye’de yapılacak işlemin birlikte incelenmesi gerekir.
Fransa’dan Türkiye’deki bir dosya nasıl takip edilir?
Birçok dosyada müvekkilin her işlem için Türkiye’ye gelmesi gerekmez. Belgeler elektronik ortamda incelenebilir ve görüşmeler telefon veya görüntülü görüşme yoluyla yapılabilir.
Türkiye’de avukatın işlem yapabilmesi için dosyanın niteliğine uygun vekâletname gerekebilir. Bazı Fransız belgelerinde apostil ve Türkçe tercüme de istenir.
Avukat Kubilay KILIC dosyayı inceledikten sonra hangi belgenin Fransa’dan alınacağını, hangi belgenin tercüme edileceğini ve hangi işlemin Türkiye’de yapılacağını müvekkile bildirir.
Fransa’da Türk avukat seçerken hangi bilgileri kontrol etmelisiniz?
“Fransa’da Türk avukatlar listesi” şeklinde arama yaptığınızda farklı profillerle karşılaşabilirsiniz. İlk olarak avukatın hangi ülkede ve hangi mesleki statüyle çalıştığını kontrol edin.
İkinci olarak dosyanızın hangi hukuk sistemini ilgilendirdiğini belirleyin. Sadece Türkiye’de yürütülecek bir işlem ile hem Fransa hem Türkiye’de işlem gerektiren bir dosya aynı şekilde ele alınmaz.
Dil de önem taşır. Müvekkil, hukuki belgelerin içeriğini ve atılacak adımları anladığı dilde konuşabilmelidir. Blay’s Office dosyaları Türkçe ve Fransızca takip eder.
Avukat Kubilay KILIC’in Fransa-Türkiye hukuk pratiği
Avukat Kubilay KILIC hukuk eğitimini Fransa’da Rouen Üniversitesi’nde tamamladı. Türkiye’de avukatlık yapabilmek için Galatasaray Üniversitesi’nde gerekli hukuk derslerini tamamladı ve Türk hukukunda diploma denkliği aldı.
Fransa ve Türkiye’de avukatlık yapan Kubilay KILIC, özellikle iki ülke arasında bağlantı bulunan dosyalarda çalışmaktadır.
Türkçe ve Fransızca çalışma imkânı, müvekkilin iki ülkeden gelen belgeleri aynı dosya içinde inceletmesine ve hukuki süreci kendi dilinde takip etmesine imkân verir.
Avukat Kubilay KILIC’in eğitim ve mesleki geçmişini inceleyin.
Fransa ve Türkiye avukat iletişim numaraları
Fransa veya Türkiye’den Blay’s Office ile iletişime geçebilirsiniz.
- Fransa telefon numarası: +33 7 83 13 65 75
- Türkiye ve WhatsApp: +90 530 134 61 76
- İstanbul sabit hat: +90 216 370 06 77
İlk mesajınızda uyuşmazlığın hangi ülkeyi ilgilendirdiğini, önemli tarihleri ve elinizde bulunan belgeleri belirtmeniz dosyanın daha hızlı anlaşılmasını sağlar.
Fransa’da Türk avukat hakkında sık sorulan sorular
Fransa ve Türkiye arasında hukuki işlem yapan müvekkillerin sık sorduğu soruları aşağıda yanıtladık.
Fransa veya Türkiye’de hukuki bir dosyanız mı var?
Dosyanızı, önemli tarihleri ve elinizdeki belgeleri bize iletin. Avukat Kubilay KILIC dosyanın Fransa ve Türkiye’de hangi işlemleri gerektirdiğini inceleyebilir.